● 荻窪 教会通り てんゆ堂鍼灸院 ｢日日是好日｣●

おはようございます。今週末の3月11日(土)は臨時休診です。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程お願いいたします。

さて、お隣の中国では大気汚染が深刻化しています。
北京市内のガン患者数は15年前の550％増、中国の肺ガン
患者は2025年までに100万人超と言われています。

2014年、中国は自国民に対する日本への観光旅行の規制緩和。
すると翌年、「爆買い」という言葉に象徴されるように中国人観光客
は日本へと一気に押し寄せ、日本のデパートや量販店などで大量の買い
物をしました。ちなみに中国人の人気が最も高かったのはドラッグストア
などで販売される一般用医薬品で、次が日本製の化粧品と
ウォシュレットです。

中国人旅行客の間で爆買い人気となっているのが大気汚染の特効薬
として、こぞって買い求めているのが小林製薬の「ダスモック」です。
これは漢方薬の「清肺湯（せいはいとう）」です。清肺湯は
肺の熱をさます。つまり肺の炎症を緩解させる作用があるとされており、
処方名はこの薬効より名付けられた処方です。清肺湯は陳旧性の
熱痰で陰虚を伴ったものに使用します。「痰の多く出る咳」
に汎用されています。

清肺湯の処方構成は茯苓･当帰･麦門冬･黄芩･桔梗･陳皮･貝母･
桑白皮･山梔子･天門冬･杏仁･竹茹･大棗･五味子･乾生姜･甘草。
清熱の黄芩・山梔子・桑白皮で肺熱を冷まし、化痰宣肺の貝母・
桔梗・杏仁で痰を除き、養陰補血の天門冬・麦門冬・五味子・当帰
で肺を滋潤します。茯苓・甘草・大棗・陳皮・生姜は健脾和胃により
肺陰の補充と化痰を助けます。

効能は「清肺止咳」・「袪痰」・「滋陰」です。
適応症は咳がいつまでも続いて、粘っこく切れにくい痰が多く出て、
咽喉頭痛、声がれ、咽喉頭の異常感、ときに血痰などを伴うものに
用います。つまり慢性気管支炎・気管支拡張症・肺結核
などで肺熱・肺陰虚を呈するものに用いられます。

類方（類似する漢方薬）には「五虎湯（ごことう）」があります。
激しい咳と共に咽痛のあるものに用います。「麦門冬場（ばくもん
どうとう）」は激しい咳で痰が切れにくく胃陰虚による気道の乾燥
に用います。

日本で脈々と受け継がれている漢方薬＋鍼灸治療＝東洋医学。
伝統医学って効かなければ廃れるはずです。しかし、継承されている
のは一定の効果があるからです。イメージだけで気嫌いせずに、
困ったことがあったら専門家に相談してみてください。　　　〆

＜関連記事＞
・清肺湯　１
・清肺湯　２
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
・防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
・漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４
・ノーベル賞 中医薬　１〜５
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　

おはようございます。昨日は所用で銀座に行きました。
荻窪から電車で約30分。近いのに足の向かないエリアでした。

さて、お隣の中国では大気汚染が深刻化しています。
北京市内のガン患者数は15年前の550％増、中国の肺ガン
患者は2025年までに100万人超と言われています。
中国人旅行客の間で爆買い人気となっているのが大気汚染の特効薬
として、こぞって買い求めている小林製薬の「ダスモック」です。
これは漢方薬の「清肺湯（せいはいとう）」です。

中国では小規模な薬屋ばかりで品質管理も出来てないので効き目
があったりなかったりします。また薬屋では「素材のまま売る」
というのがひとつの原則になっています。その理由は偽物防止です。
挽いて粉末になってしまえば、本物か偽物か判別つかないからです。
ですから、購入してから薬屋で粉にするなどの加工をしてくれます。

日本には「ツムラ」などの漢方エキス剤の大メーカーがあります。
信用力の高いブランドが素材も吟味し、効能も科学的に確かめて、
製品を作っています。飲みやすいカプセルや錠剤になっています。
ツムラが製造する漢方薬の原料は国内とラオスでもわずかに栽培
されていますが、実に8割は中国で栽培されています。
現地での栽培加工に際して手順が書かれた指示書を共有することで、
産地ごとの契約会社による農民管理が細かく行き届いていません。
内部告発では許可していない農薬の使用が発覚しています。
農薬汚染や残留農薬の問題もされているので、
一概に安全・安心とはいえません。とはいえ、イメージで中国国内
よりも安心で安全ならば、みんな『日本で買おう』となる訳です。
訪日しているのは富裕層の人々ですから･･･　日本製の薬は
昔から大陸でも評判が良くて「正露丸」なども東南アジア
のどこでも知られています。

清肺湯はもともとタバコの煙や排気ガスなどによって生じる
痰をやわらげ、呼吸を楽にするための薬です。2016年4−9月
の売上が前年比で約40％も突然伸びています。これは
大気汚染に苦しむ中国人の消費が売上を押し上げたようです。

中国メディアの新浪は「中国人が長年悩まされてきた
問題が日本によって解決された」と報じています。
中国発祥の漢方薬ですが「日本人が漢方薬を中国人に売る」
という構図が生じていることについて「信じがたいが本当に
起きていること」と伝えています。中国から原材料を輸入し、
日本企業が独自の製品として発売し、それを中国人旅行客が
買い求めるという構図の現象が起きています。漢方薬は現在、
世界市場においては日韓が約80％のシェアを獲得しており、
中国企業が生産する中医薬のシェアは5％程度にすぎないのが
現状です。

特に日本企業が生産する漢方薬の原材料の大半は中国から輸入
していますが、中国は現在、漢方薬市場で原材料を供給する役目
に過ぎません。また日本企業は現在、東南アジアや中央アジア
で栽培・生産された生薬を購入するようになり、中国の生薬の原材料
市場における地位も失われつつあるのが現実です。　つづく･･･

＜関連記事＞
・清肺湯　１
・清肺湯　３
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
・防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
・漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４
・ノーベル賞 中医薬　１〜５
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　

おはようございます。来月にはてんゆ堂を開院して丸10年です。
そこでホームページをリニューアルしました。よろしくです。

さて、お隣の中国では大気汚染が深刻化しています。
北京市内のガン患者数は15年前の550％増、中国の肺ガン
患者は2025年までに100万人超と言われています。
日本ではガンによる死因の中で最も多く、2人に1人が一生の
内に1度はガンにかかり、3人に1人がガンで亡くなっています。
中でも肺ガンは最も患者数が多く、2010年には約7万人
が肺ガンで亡くなっています。

中国では石炭燃料が多く、冬場にはPM2.5により視界不良
になるのをニュース映像でも度々目にします。中国人旅行客の
間で人気となっているのが大気汚染の特効薬として、こぞって
買い求めている小林製薬の「ダスモック」です。これは漢方薬の
「清肺湯（せいはいとう）」です。訪日中国人が爆買い
しています。

中国人が日本で漢方薬を買って行くには理由があります。
中国では個人商店みたい薬屋ばかりで、日本みたいに大企業
の漢方薬というのがありません。そもそも漢方エキス剤
の製法を確立したのも日本の製薬技術です。戦中の昭和19年
(1944 年)に国立東亜治療研究所において板倉武・川上岩雄
が漢方エキス製剤の開発に成功し、翌年には漢方エキス製剤
「小柴胡湯」の比較臨床試験を行っています。これが日本における
臨床試験および漢方エキス製剤使用の嚆矢です。昭和25年(1950 年)
には細野史郎・坂口弘は漢方エキス製剤20種類を作ります。昭和32年
(1957年)には小太郎製薬・長倉製薬は漢方エキス製剤を製造発売。
そして昭和42年(1967年)には漢方エキス製剤4処方が初めて
保険薬価収載されました。昭和51年(1976年)には漢方製剤43処方
が薬価基準に収載され漢方製剤は薬効分類上初めて漢方薬に分類
されました。　　　　　　つづく･･･

＜関連記事＞
・清肺湯　２
・清肺湯　３
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
・防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
・漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４
・ノーベル賞 中医薬　１〜５
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　

おはようございます。昨日は特に用事もない穏やかな
一日でした。たまにはこういう日があると一息つけます。

さて、300年以上の歴史を持つ「雨森敬太郎薬房」は、
現在も京都府中京区車屋町にあり「すい出しの軟膏」の
「無二膏」（ムニコウ）を製造販売しています。
現在では無二膏は第2類医薬品となります。
ダイオウ、オウギ、ジオウなど13種類の生薬などを
ゴマ油に入れ数時間煎じて造られます。「釜に付きっきり
で混ぜ続けなければいけないので手間は掛かります」
と現在、15代目の雨森良和氏が語っています。
そして全国の愛用者からの「『この薬をずっと使いたい』
という声に支えられて今も作り続けているんですよ」
とも語っています。このご時勢に1缶（30g）で1080円。

無二膏は腫れ物などの膿を出し傷跡を残さない軟膏
として愛用されています。切り傷などにも効果が高く
水仕事をされている方にも好評だそうです。特に寒い時期
には指のあか切れやひび割れなどの傷を保護する
ために愛用する人が多いそうです。

「すい出しの軟膏」と言っていますが無二膏は軟膏ではありません。
少し固いです。ですから少し缶ごと火で炙り、柔らかくしたもの
を楊枝ですくい取り傷口に埋め込むように擦り付けるそうです。
無二膏は独特の刺激臭があります。「紫雲膏」（シウンコウ）
ほどではありません。火で炙ると匂いは部屋に立ち込めます。

お問い合わせ先は、有限会社雨森敬太郎薬房、
京都市中京区車屋町二条下ル仁王門突抜町307番地ノ1
075-231-2848です。雨森敬太郎薬房から北へ約50mの
沼田薬品（075-231-4490 7時〜20時 日・祝日休業）
ほかで購入可能です。小生は京都に行く予定がちょくちょく
あるので京都駅の南にある「くすり屋」で購入しました。
ネット通販もしていますので、ご希望の方はどうぞ。　
その薬店で聞いたのですが「色々あって製造中止するいう
話もある」とのことなので、早めの購入をオススメします。　〆

＜関連記事＞
・無二膏　１
・無二膏　２
・漢方薬の軟膏 １・２
・｢紫雲膏｣の作り方
・シコンエキス化粧水　１・２
・ニセ漢方クリーム(アトピー性皮膚炎) １〜４
・ステロイド剤　１・２
・ウワウルシ
・ハトムギ茶

おはようございます。明日は参院選の投票日です。
駅前は朝早くから「最後のお願い」を連呼していました。

さて、京都府中京区車屋町にある「雨森敬太郎薬房」では、
現在も「すい出しの軟膏」の「無二膏」（ムニコウ）
を製造販売しています。現在では第2類医薬品となります。

●効能効果
お灸のあとの排膿（膿出し）、瘍・疔
（化膿性のはれもの）、ねぶと、乳腫、きりきず。

●成分
ゴマ油：71.22%、鉛丹：21.36%、ダイオウ：0.57%、
オウギ：0.57%、ジオウ：0.57%、オウバク：0.57%、
サンシシ、0.57%、センキュウ、0.57%、オウレン：0.57%、
トウキ：0.57%、シャクヤク：0.57%、モウコウ：0.57%、
ゲンジン：0.57%、オウゴン：0.57%、ビャクシ：0.57%。

●用法・用量
1日2回朝夕、適量を患部にガーゼ等にのばして貼付する。

●使用上の注意
○してはいけないこと
・目や目の周囲、粘膜には使用しないこと。
・湿疹の部位には使用しないこと

○相談すること
(1)次の人は使用前に医師または薬剤師に相談すること。
・本人または家族がアレルギー体質の人。
・薬によるアレルギー症状を起こしたことがある人。
(2)しばらく使用しても改善が見られないときは使用を中止し、
　この製品をもって医師または薬剤師に相談すること。

●保管及び取扱いの注意
・小児の手の届かないところに保管すること
・直射日光をさけ湿気の少ない涼しいところにふたをして
　保管すること。
・他の容器に入れ替えないこと。　　　　　つづく･･･

＜関連記事＞
・無二膏　１
・無二膏　３
・漢方薬の軟膏 １・２
・｢紫雲膏｣の作り方
・シコンエキス化粧水　１・２
・ニセ漢方クリーム(アトピー性皮膚炎) １〜４
・ステロイド剤　１・２
・ウワウルシ
・ハトムギ茶

おはようございます。ハロウィンが終わると一気に
街はクリスマス仕様に一変します。直に初冬です。

さて、今年2015年のノーベル医学・生理学賞に、
抗マラリア薬である「アーテミシニン」（青蒿素）
の発見者として知られる中国中医科学院の首席研究員
で薬学者の屠呦呦（Tú Yōuyōu）教授（84）が選出
されています。

屠教授のノーベル賞の受賞となる生薬の「青蒿」
（せいこう）とはどのような生薬でしょうか？
有効成分のアーテミシニンを抽出したヨモギの1種である
クソニンジン 。クソニンジンの学名は「Artemisia annua」。
中国名は「黄花蒿」です。生薬の青蒿は黄花蒿と同じ種類で、
同様の薬効があります。 青蒿は『神農本草経』の「下品」
（げほん。※病気を治す作用は強いが副作用がある生薬）
に分類記載されています。青蒿はキク科（Compositae）
の一年草植物、クソニソジンの全草。特異な香気があり、
微かに苦いです。 性味は苦・寒、帰経は肝・胆です。
効用は涼血退熱・解暑治瘧。応用として瘧疾
（マラリア様の疾患）の熱多寒少の証に用います。
本品は截瘧（瘧はマラリアで、截瘧はマラリアを治すこと）
と解熱の作用があります。古来から現代まで瘧疾に使われます。
『肘後備急方』「巻三治寒熱諸瘧方第十六」中の瘧疾に
対する青蒿の記載として「青蒿一握，以水二升浸，絞取汁，盡服之」
とあります。瘧疾寒熱を治すには単用で比較的大量の新鮮品
を水とともにすりつぶした汁を服すとあります。
 
屠教授は「（自身が薬草から抽出することに成功した
マラリア治療に効果がある成分）アルテミシニンは
伝統的な中国医薬が世界の人々に送ったプレゼントであり、
伝染病を防ぎ、世界の人々の健康を守る上で重要な意義を持つ。
その発見は中国医薬に対する大規模な研究の成果であり、
ノーベル賞の受賞は中国の科学研究と中国医薬の世界進出
が受けた一つの栄誉だ」とコメントしています。

中国の伝統中国医学は巨大産業であり、2013年の市場規模は
910億ドル（約11兆2000億円）超で国内医療業界総生産高の
3分の1を占めているのです。国内医療機関の大半が西洋医学
を採用するなか、政府は近年、伝統中国医学業界への助成と
支援を拡大。2015年5月には医療に関する指針のなかで、
全ての県と直轄市に対し中医学専門医院を2020年
までに開設する努力を求めているのです。中国では法律で
中医学の育成発展を明示して年間予算が約1422億円
に達しているそうです。

日本も漢方薬や鍼灸の東洋医学の研究費を増やしてみてはどうで
しょうか。日本の科学研究費助成事業（学術研究助成基金助成金／
科学研究費補助金）は年間2000億円以上が充てられていますが、
様々な科研費に分配されるので東洋医学関連では極わずかです。
とはいえ東洋医学に関わる研究成果でノーベル賞受賞は
素晴らしいですね。　　　　　〆

<関連記事>
・ノーベル賞 中医薬　１
・ノーベル賞 中医薬　２
・ノーベル賞 中医薬　３
・ノーベル賞 中医薬　４
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
･防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
･漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４

おはようございます。今年のハロウィンは10月31日(土)
だそうです。ジワジワとコスプレ大会が定着して来ていますね。

さて、今年2015年のノーベル医学・生理学賞に、
抗マラリア薬である「アーテミシニン」
（青蒿素）とジヒドロアルテミシニンの発見者として
知られている中国中医科学院の首席研究員で薬学者の
屠呦呦（Tú Yōuyōu）教授（84）が選出されています。

感染症の中で最も感染者数が多いのがマラリアです。
年間数十万の人々が命を落としています。70年代に開発
し多くの命を救った抗マラリア薬であるアーテミシニン
の発見者である屠教授はすでに「アルテミシニンを使った薬
が世界の発展途上国を中心に数百万人の命を救った」として
医学分野で権威のある米国の医学賞でノーベル賞の登竜門
ともいわれるラスカー・ドゥベーキー臨床医学研究賞（2011）
を受賞しています。中国本土で教育を受けかつ研究を続けた
生粋の中国人がラスカー賞・ノーベル賞を受賞したのは初めてです。
中医学から啓発を得た結果、新薬の開発に成功し世界に貢献を
果たした結果の受賞です。ラスカー賞を受賞した際、屠教授は
「幼い頃、民間の中国医が患者を救う姿を目の当たりにした」
などと語っています。　

中国人として初めて女性のノーベル賞受賞です。
屠教授が在籍する中国中医科学院は中国の伝統医学を
研究する研究機関です。世界最初の中医薬（漢方薬）
による研究成果への評価であり、あらためて漢方薬
の高い有効性を証明する快挙です。　　　つづく･･･

<関連記事>
・ノーベル賞 中医薬　１
・ノーベル賞 中医薬　２
・ノーベル賞 中医薬　３
・ノーベル賞 中医薬　５
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
･防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
･漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４

おはようございます。恒例の武蔵小金井「はらっぱ祭り」
は10/31(土) ･11/1(日) 10時〜20時で開催予定です。

さて、今年2015年のノーベル医学・生理学賞に、
北里大学の大村智特別栄誉教授とともに中国人として
初めて中国中医科学院の薬学者の屠呦呦
（Tú Yōuyōu）教授（84）が選出されています。

屠教授は40年にわたって青蒿（せいこう）の研究を
してきました。文化大革命期のベトナム戦争の戦地や中国南部
でマラリアによる死者が増加。文化大革命期の1967年、
マラリアの予防治療を研究する人民解放軍の秘密プロジェクト
である「523プロジェクト」チームのリーダーに任命されます。
途上国の人々を苦しめる蚊を媒介として感染するマラリア。
当時の貧しい中国では既存の薬に耐性を持つマラリア原虫
が出現し、従来の治療薬が無効に･･･　政府は国家を挙げて
新たな抗マラリア剤の開発を推進したのです。

屠教授は中国伝統医籍と中医薬方の探索と整理の指揮を執り、
２千種を超える中医薬方を収集して『抗瘧方薬集』を編纂。
中国の古典医学文献を研究する中で200種類の植物から
380種類もの物質を抽出させることに成功したというのです。
さらにその中から200種以上の中医薬方を選別し研究したようです。
　　　　　　　　　　　　つづく･･･
<関連記事>
・ノーベル賞 中医薬　１
・ノーベル賞 中医薬　３
・ノーベル賞 中医薬　４
・ノーベル賞 中医薬　５
・青蒿　マラリア治療薬　１〜３
・『肘後備急方』　
・薬用作物（薬草）栽培　１・２
・漢方　指針作り　１〜５
・生物資源　１〜４
・葛根湯　１〜４
・独活葛根湯　１・２
・花粉症に効く漢方薬　１〜６
･防風通聖散 VS 九味半夏湯　１〜５
・風邪薬→覚醒剤　１〜３
･漢方薬の軟膏　１・２
・ニセ漢方クリーム １〜４